5€ | 3,5€ C/DESC. HABITUAIS
PASSE GERAL 100CENAS | 15€ | 12€ C/DESC. HABITUAIS
PASSE 3 ESPECTÁCULOS 100CENAS | 12€ | 9€ C/DESC. HABITUAIS
BILHETES À VENDA NO LOCAL, EM CTE.BILHETEIRAONLINE.PT, NAS FNACS E NOS CTT
EVENTO C/ SERVIÇO BABY SITTING | ATL P/A CRIANÇAS 4 A 10 ANOS [MARCAÇÃO PELO TEL. 234811300/ 925651668 ATÉ 2 DIAS ÚTEIS ANTES]
DRAMA | 130 MIN. | M/16
A partir do texto inédito Inês Morre de Miguel Jesus
Encenação: Anatoly Praudin
Coordenação Artística: João Brites
Composição Musical: Jorge Salgueiro
Espaço Cénico: Rui Francisco
Figurinos e Adereços: Clara Bento
Desenho de Luz: João Cachulo
Vídeo: Artica (André Almeida e Guilherme Martins)
Apoio à dramaturgia: Odette Bereska
Assistência à Direcção Artística: João Neca
Interpretação: Estêvão Antunes, Helena Afonso, Horácio Manuel, Ivo Alexandre, Miguel Borges, Sara De Castro e Susana Blazer
Criação: Teatro O Bando
Co-produção: Fundação Centro Cultural De Belém
Parceria: Centro Cultural Vila Flor, Centro Cultural e de Congressos de Caldas Da Rainha, Teatro Virgínia, Cine-Teatro De Estarreja, Teatro Municipal De Bragança, Teatro De Vila Real, Câmara Municipal de Sines, Teatro Municipal Da Guarda, Associação de Amigos de D. Pedro e D. Inês
Apoio: Escola da Noite
Coordenação de Projecto e Apoio à Oralidade: Miguel Jesus
Tradução: Leah Lyubomirskaya
Apoio à Tradução: Nailia Baldé
Apoio à Corporalidade: Ainhoa Vidal
Execução Cenográfica: Leonel & Bicho
Acessoria Técnica: Lima Ramos
Execução de Figurinos: Teresa Louro
Costura da Lã: Margarida Lança
Apoio aos Adereços: Catarina Martins e Maria José Fernandes
Direcção de Montagem: Fátima Santos
Captação e Edição de Som: Ponto Zurca (Sérgio Milhano e Tiago Romão)
Coro das Trinta Mulheres: Adriana Santos, Ana Bilbao, Ana Duarte, Ana Gonçalves, Ana Luísa Santos, Ana Marta Santos, Ana Silva, Artemisa Martins, Carolina Ferreira, Cátia Fernandes, Claudia Alves, Débora Lima, Elisabete Miranda, Elisabete Pedreira, Iara Elias, Isabel Lobato, Joana Andrade, Joana Broega, Joana Duarte, Liliana Pereira, Maria Amaral, Maria Da Soledade, Maria Elisabete Luis, Maria Zamora, Mariana Barreiros, Mariana Gama, Marta Abreu, Mecildes Da Silva, Rebeca Martins, Tânia Ramalho, Thelma Cunha
Agenciamento do Coro: Spiritbreaks
Fotografia: Pedro Soares e Ana Teixeira
Agradecimentos: Raquel Belchior, Marco Martin, Paulino Tavares, Fernanda De Castro, Anabela Mendes, Ana Lúcia Palminha, Paulo Neves, Direcção-Geral De Reinserção Social (pela cedência da Igreja do Convento da Cartuxa de Caxias), Daniel Pinto, Gonçalo Amorim, Marco Paiva
Com um agradecimento especial a Teresa Lima
Este Espectáculo integra as Comemorações dos 650 Anos da trasladação de D. Inês de Castro de Coimbra para Alcobaça
O Teatro bando é uma estrutura financiada pelo Ministério da Cultura / DGArtes e apoiada pela Câmara Municipal de Palmela
Uma narrativa profundamente enraizada na cultura e na tradição portuguesa revista pelo Teatr’O Bando, com Miguel Borges e Susana Blazer no elenco.
Pretendendo revisitar e reinventar a história de Pedro e Inês e partindo do texto inédito Inês Morre, de Miguel Jesus – o qual caminha progressivamente dum registo dramático e realista para o poético e para o metafórico – o Teatro bando convidou Anatoly Praudin, Director do Experimental Stage of Baltic House, em S. Petersburgo, a criar um espectáculo onde a sua visão externa, profundamente influenciada pela tradição teatral russa, pudesse levantar novas inquietações sobre esta lenda e espalhar uma nova luz sobre este mito. Só no mito conhecemos o que se esconde da História. Só no mito vemos a paixão crescer para lá deste mundo. Só no mito sentimos a culpa e a vingança dos que vivem e morrem. Só no mito ouvimos os coros que ecoam os sons da loucura. Só no mito bebemos o vinho escarlate que tem o gosto do sangue. Só no mito gritamos a nossa voz de povo rude e impune.
“Diz-nos, diz-nos, ó sombra vizinha, quem só depois de ser morta conseguiu ser rainha. Diz-nos, diz-nos, ó história esquecida, quem compra com a morte o que paga com a vida.”
